Tłumaczenie "мы будет" na Polski

Tłumaczenia:

na będziemy

Jak używać "мы будет" w zdaniach:

Через три минуты, мы будет проводить проверку.
O 6:00 to za jakieś 3 minuty, Będę sprawdzał wasze stanowisko.
С кем мы будет учить ваших мальчиков драться?
Więc... przeciwko komu wasi chłopcy będą szkoleni?
Что мы будет делать в Голливуде?
A co niby będziemy robić w Hollywood?
Он поставит домкрат, заменит колесо, и мы будет на вечеринке номер три вовремя.
Podniesie samochód, wymieni koło i będziemy na imprezie numer trzy na czas.
Хочешь сказать, мы будет сражаться в танце?
Uważasz, że to jest jak konkurs taneczny?
Чтож, мы будет рассказывать о тебе истории вокруг огня.
Będziemy opowiadać historie o tobie przy ognisku.
Каковы шансы, что двух таких необыкновенных людей, как мы, будет связывать что-то такое повседневное, как Ваш сын?
Jak były szanse, że takie dwie indywidualności tak unikatowe jak my byłyby połączone przez kogoś względnie pospolitego jak twój syn?
Скажи ему, что мы будет там вовремя.
Powiedz mu, że będziemy na czas.
Я постоянно напоминаю себе, что завтра мы будет дома, и этот день останется позади.
Wciąż sobie wyobrażam, że jutro będziemy w domu, a ten dzień będzie za nami.
Мы будет развлекаться по полной с Ривером, моим чуваком.
Codziennie będziemy z Riverem urządzać piżama party.
Мы будет процветать до тех пор, пока мы помним, главное что мы нужны друг другу, и мы должны помогать друг другу.
Będziemyrozwijać takdługo, jakpamiętamy powyżejnicinnego, że potrzebujemy siebie nawzajem, imusimysobiewzajemniepomagać.
И я рада, что мы будет там вместе.
Cieszę się, że będziemy tam razem.
И они смогут запутать наши следы, когда мы будет уходить отсюда.
Oni zostawią fałszywe ślady na śniegu, kiedy wszyscy stąd wyjdziemy.
Джозефу лучше, но мы будет тормозить вас.
Józef czuje się lepiej, ale będziemy was tylko spowalniać.
Мы будет повиноваться ему во всем, чтобы он от нас не потребовал
Podążamy w ślad za nim, nawet jeśli droga nam się nie podoba.
И для таких несовершенных как мы будет место в Новом Иерусалиме.
Jesteśmy niedoskonali, ale znajdzie się dla nas miejsce w nowym Jeruzalem!
Мы будет продолжать держать Вас в курсе по мере поступления информации.
/Będziemy informować /państwa na bieżąco, /gdy tylko dowiemy się /czegoś więcej.
С этого дня мы будет единым сообществом, потому что по стране кочуют банды больных и голодных вампиров, и они идут сюда.
Od dziś będziemy zjednoczoną społecznością, bo wkoło kręcą się bandy głodnych i chorych wampirów, gotowych zaatakować.
Если она найдет эти ДВД, она расскажет людям, и мы будет униженными
Jeśli ona znajdzie te DVD, rozpowie o tym, a my będziemy upokorzeni.
Слушай, мы будет тусить на пляже у причала в субботу вечером, и ты приходи
Słuchaj, część z nas spotyka się na plaży przy molo, w sobotę wieczorem, powinnaś przyjść.
Мам, Майк и я, мы будет в порядке у папы.
Mike i ja poradzimy sobie sami z tatą.
Если мы будет прекращать дела каждый раз, когда полиция подозревает нас в чём-то, мы ни цента не заработаем.
Gdybyśmy zwijali interes za każdym razem, gdy policja o coś nas podejrzewa, nie zarobilibyśmy ani centa.
И, конечно, мы будет держать вас в курсе событий.
/Oczywiście będziemy was /informować na bieżąco.
Тогда мы будет просто лежать здесь гадая о том, то убил Эмметта и Лиэнн, а затем они придут за нами.
Wtedy będziemy leżeć tu i rozmyślać, kto zabił Emmetta i Leanne i kiedy przyjdzie po nas.
Мы втроём, вместе, мы будет в порядке.
Całą trójką. Razem będzie nam dobrze.
fай знать, если мы будет шуметь.
Daj tylko znać, gdyby było za głośno.
Она не поможет нам найти Кровавое Пламя, если мы будет тащить ее с нами, словно узника.
Nie pomoże nam znaleźć Krwawego Ognia jeśli nadal będziemy ją za sobą ciągnąć jak więźnia.
Когда Мэтисон и Брэнсфилд сегодня принесут выкуп, мы будет там и арестуем их.
Kiedy Matheson i Bransfield podrzucą dzisiaj pieniądze, będziemy na miejsu, by ich aresztować.
Отлично, мы будет гнить здесь, пока гибнут люди.
Super, my tu zgnijemy, a tam wszyscy zginą.
Через 18 минут мы будет над Рэем и местом запуска.
Będziemy niedaleko Ray'a w ciągu 18 minut.
Мы победим, потому что у нас есть мечты, и мы будет стоять за свои мечты.
Wygramy, bo mamy marzenia, i jesteśmy gotowi stanąć w ich obronie".
Мы — программисты, и практически для любой поставленной проблемы мы будет искать программное решение.
Jesteśmy specjalistami od programowania, więc prawie każdy stawiany przed nami problem staramy się rozwiązać przy użyciu komputera.
2.9460911750793s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?